{"id":33937,"date":"2023-02-05T09:18:05","date_gmt":"2023-02-05T08:18:05","guid":{"rendered":"https:\/\/musee.artetdechirure.fr\/?p=29322"},"modified":"2026-02-13T15:11:27","modified_gmt":"2026-02-13T14:11:27","slug":"collection-paul-herail-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/museeartetdechirure.jfguillou.fr\/index.php\/2023\/02\/05\/collection-paul-herail-2\/","title":{"rendered":"Paul H\u00c9RAIL"},"content":{"rendered":"\n

.<\/p>\n\n\n\n

\n
Site<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a>
Paul H\u00c9RAIL, Le passage<\/em>, fer, bois, papier, collection Mus\u00e9e Art et D\u00e9chirure – photo JFG<\/sup><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Paul H\u00c9RAIL, Quatuor \u00e0 une corde<\/em>, bois, corde, caoutchouc, fer, collection Mus\u00e9e Art et D\u00e9chirure – photographie JFG<\/sup><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\n\n\n\n

Notice du catalogue du Festival Art et D\u00e9chirure 2019<\/strong>

De l\u2019arbre, on tire des planches.<\/em>
Des planches qui font les bateaux, les caisses ou les palettes.
Us\u00e9es, fatigu\u00e9es, marqu\u00e9es aux clous rouill\u00e9s du labeur, elles seront finalement abandonn\u00e9es, jet\u00e9es, ballott\u00e9es, flott\u00e9es jusqu\u2019au pied des falaises.
Une l\u00e9gende raconte qu\u2019elles seraient venues l\u00e0, porteuses de paix, offrir un abri \u00e0 l\u2019\u00e2me des marins disparus en mer.
De l\u2019arbre, on fait le papier.
Sur le papier s\u2019impriment des romans de mer, de flibuste, de boucaniers dont les signes et les mots font \u00e9cho aux bois perdus des bateaux oubli\u00e9s.
Leurs pages, retrouv\u00e9es un jour par hasard dans une cave inond\u00e9e, se d\u00e9coupent sous mes doigts, parfois en chapeaux, souvent en m\u00e9duses venues des sombres profondeurs poser quelques points lumineux.
De tout \u00e7a, je fais des assemblages.
Des assemblages de bois, de clous et de vieux papiers mouill\u00e9s, hommage po\u00e9tique perl\u00e9 d\u2019humour offert \u00e0 ceux qui ont us\u00e9 leurs vies \u00e0 leurs c\u00f4t\u00e9s, esprits flottants entre vagues d\u2019oc\u00e9ans et pages de romans.
>> Paul H\u00e9rail<\/p>\n\n\n\n

Notice du catalogue du Festival Art et D\u00e9chirure 2016<\/strong><\/p>\n\n\n\n

De l\u2019arbre on fait le papier.<\/em>
Sur le papier s\u2019impriment des romans, dont les pages perdues se plient un jour en petits bateaux ou se d\u00e9ploient en corolles.
De l\u2019arbre on tire des planches.
Des planches qui font les bateaux, les caisses, les palettes, tout un outillage qui \u2013 rouill\u00e9 de labeur quotidien \u2013 est jet\u00e9 ou perdu par dessus bord quand il n\u2019est plus bon \u201c\u00e0 rien\u201d.
De la vie on garde des traces.
Les choses, quand je les trouve, r\u00e9v\u00e8lent des richesses, des failles, des merveilles et des blessures, accumul\u00e9es au fil des ann\u00e9es, insoup\u00e7onn\u00e9s par ceux qui les ont c\u00f4toy\u00e9es.
Le hasard me pose \u00e0 leurs c\u00f4t\u00e9s et j\u2019\u00e9coute leurs histoires, si proches du parcours de vies de bien des hommes. D\u2019une grande \u00e9conomie de moyens hors du temps, j\u2019assemble ici ces \u201cpetits riens\u201d qui me sont offerts, respectant leur \u00e9tat initial tout en \u00e9vitant de les blesser davantage.
>> Paul H\u00e9rail<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

. Notice du catalogue du Festival Art et D\u00e9chirure 2019 De l\u2019arbre, on tire des planches.Des planches qui font les bateaux, les caisses ou les palettes.Us\u00e9es, fatigu\u00e9es, marqu\u00e9es aux clous rouill\u00e9s du labeur, elles seront finalement abandonn\u00e9es, jet\u00e9es, ballott\u00e9es, flott\u00e9es… Continue reading<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[],"class_list":["post-33937","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-collection"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/museeartetdechirure.jfguillou.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33937","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/museeartetdechirure.jfguillou.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/museeartetdechirure.jfguillou.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/museeartetdechirure.jfguillou.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/museeartetdechirure.jfguillou.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33937"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/museeartetdechirure.jfguillou.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33937\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34722,"href":"https:\/\/museeartetdechirure.jfguillou.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33937\/revisions\/34722"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/museeartetdechirure.jfguillou.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33937"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/museeartetdechirure.jfguillou.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33937"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/museeartetdechirure.jfguillou.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33937"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}